本题可根据人民代表大会的各项职权的特点，对表格中各内容逐一进行分析，从而判断其对应的人大职权是否正确。
对于①：立法权是指制定、修改、废止法律的权力。国家主席公布修改后的《中华人民共和国监察法》，这是制定、修改法律的表现，应行使的是立法权，但行使立法权的主体是全国人民代表大会及其常务委员会，国家主席根据全国人大及其常委会的决定公布法律，所以①对应错误。
对于②：决定权是指各级人大和县级以上各级人大常委会依照法定程序决定国家和社会或本行政区域内重大事项的权力。全国人大表决通过关于国民经济和社会发展计划执行情况与计划草案的报告，这属于对国家重大事项的决定，行使的是决定权，所以②对应正确。
对于③：监督权是指监督宪法和法律的实施，监督“一府一委两院”工作的权力。全国人大表决通过最高人民法院工作报告，这是对最高人民法院工作的监督，行使的是监督权，所以③对应正确。
对于④：参政议政是人民政协的职能之一，而人大没有参政议政的职权，全国人大听取和审议全国人大常委会所作的工作报告，体现的是人大的监督权，所以④对应错误。
综上，②③内容描述与人大职权对应正确，答案选C。