课外拓展训练
(2025·山东淄博一模改编)
① 单于使卫律召武受辞①，武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎置煴火②覆武其上蹈③其背以出血。武气绝，半日复息。惠等哭，舆归营。单于
② 武益愈，单于使使晓武，会论④虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死，单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐⑤。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑
③ 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽⑧武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃⑨毛并咽之，数日不死。匈奴以为神。
(选自《汉书·苏武传》，有删改)
【注释】① 受辞：受审，取口供。② 煴火：微弱无焰的火。③ 蹈：叩，轻敲。④ 会论：会，共同。论，判定罪名。⑤ 相坐：相连坐。古代法律，凡犯谋反等大罪者，其亲属也要连同治罪。⑥ 膏：这里是使动用法，使肥沃。⑦ 女：同“汝”，你。⑧ 幽：囚禁。⑨ 旃(zhān)：同“毡”，毛织物。
9. 新趋势 方法借鉴 理解字词意思的方法有多种，请你根据提示解释下列句子中加点的词。
10. 请你用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限三处）
凿地为坎置煴火覆武其上蹈其背以出血
11. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
(1) 屈节辱命，虽生，何面目以归汉！
(2) 律知武终不可胁，白单于。
12. 孟子云：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”苏武是否属于孟子所说的“大丈夫”？请结合本文内容简析。
(2025·山东淄博一模改编)
① 单于使卫律召武受辞①，武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎置煴火②覆武其上蹈③其背以出血。武气绝，半日复息。惠等哭，舆归营。单于
壮
其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜。② 武益愈，单于使使晓武，会论④虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死，单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐⑤。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑
拟
之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王，拥众数万，马畜弥山，富贵如此。苏君今日降，明日复然。空以身膏⑥草野，谁复知之！”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟，今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“女⑦为人臣子，不顾恩义，畔
主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见？且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸从我始矣。”③ 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽⑧武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃⑨毛并咽之，数日不死。匈奴以为神。
(选自《汉书·苏武传》，有删改)
【注释】① 受辞：受审，取口供。② 煴火：微弱无焰的火。③ 蹈：叩，轻敲。④ 会论：会，共同。论，判定罪名。⑤ 相坐：相连坐。古代法律，凡犯谋反等大罪者，其亲属也要连同治罪。⑥ 膏：这里是使动用法，使肥沃。⑦ 女：同“汝”，你。⑧ 幽：囚禁。⑨ 旃(zhān)：同“毡”，毛织物。
9. 新趋势 方法借鉴 理解字词意思的方法有多种，请你根据提示解释下列句子中加点的词。
10. 请你用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限三处）
凿地为坎置煴火覆武其上蹈其背以出血
11. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
(1) 屈节辱命，虽生，何面目以归汉！
(2) 律知武终不可胁，白单于。
12. 孟子云：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”苏武是否属于孟子所说的“大丈夫”？请结合本文内容简析。
答案：9. (1) 认为……豪壮 (2) ⑤ (3) 同“叛”，背叛
10. 凿地为坎/置煴火/覆武其上/蹈其背以出血
11. (1) 丧失气节、辜负使命，即使活着，还有什么脸面回到汉朝！ (2) 卫律知道苏武终究不会受胁迫而投降，便报告给单于。
12. 属于。孟子所说的“大丈夫”是坚守正道，在任何情况下都能坚守节操、保持独立人格的人。苏武因不愿“屈节辱命”，毅然选择自杀，无论是面对卫律拿着剑要杀自己，利用名利富贵诱惑自己，还是被幽禁在地窖中遭受非人待遇，苏武始终坚守节操，绝不投降，坚贞不屈，保持气节。
【参考译文】
① 单于派卫律召唤苏武来受审讯，苏武对常惠等人说：“丧失气节、辜负使命，即使活着，还有什么脸面回到汉朝！”说着拔出佩刀自刎。卫律大吃一惊，亲自抱住、扶好苏武，派人骑快马去找医生。医生在地上挖一个坑，在坑中点燃微火，然后让苏武脸朝下伏卧在坑上，轻敲他的背部，让淤血流出来。苏武本来已经断气，这样过了半天才恢复了气息。常惠等人哭泣着，用车子把苏武拉回营帐。单于钦佩苏武的气节，早晚派人探望、问候苏武，而把张胜逮捕监禁起来。
② 苏武的伤势逐渐好了，单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。剑斩虞常后，卫律说：“汉使张胜谋杀单于亲近的大臣，应判处死罪，单于招降的人可以赦免他们的罪。”举剑要击杀张胜，张胜请求投降。卫律对苏武说：“副使有罪，应该连坐到你。”苏武说：“我本来就没有参与谋划，又不是他的亲属，怎么谈得上连坐？”卫律又举剑对着苏武比画，（做出要杀苏武的样子），苏武岿然不动。卫律说：“苏君，我卫律以前背弃汉朝，归顺匈奴，幸运地受到单于的大恩，赐我爵号，让我称王，拥有数万下属，马和其他牲畜满山，如此富贵。苏君你今日投降，明日也是这样。白白地用身体给草地做肥料，又有谁知道你呢！”苏武不回答。卫律说：“你通过我而投降，我与你结为兄弟，今天不听我的安排，以后想再见我，还能得到机会吗？”苏武痛骂卫律说：“你做人家的臣下，不顾及恩德义理，背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的俘虏，我为什么要见你？况且单于信任你，让你决定别人的死活，而你却居心不平，不主持公道，反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗，旁观两国的灾祸和损失。你明知道我决不会投降，想要使大汉和匈奴互相攻打，匈奴的灾祸将从杀死我苏武开始了。”
③ 卫律知道苏武终究不会受胁迫而投降，便报告给单于。单于越发想要使苏武投降，就把他囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴认为这很神奇。
10. 凿地为坎/置煴火/覆武其上/蹈其背以出血
11. (1) 丧失气节、辜负使命，即使活着，还有什么脸面回到汉朝！ (2) 卫律知道苏武终究不会受胁迫而投降，便报告给单于。
12. 属于。孟子所说的“大丈夫”是坚守正道，在任何情况下都能坚守节操、保持独立人格的人。苏武因不愿“屈节辱命”，毅然选择自杀，无论是面对卫律拿着剑要杀自己，利用名利富贵诱惑自己，还是被幽禁在地窖中遭受非人待遇，苏武始终坚守节操，绝不投降，坚贞不屈，保持气节。
【参考译文】
① 单于派卫律召唤苏武来受审讯，苏武对常惠等人说：“丧失气节、辜负使命，即使活着，还有什么脸面回到汉朝！”说着拔出佩刀自刎。卫律大吃一惊，亲自抱住、扶好苏武，派人骑快马去找医生。医生在地上挖一个坑，在坑中点燃微火，然后让苏武脸朝下伏卧在坑上，轻敲他的背部，让淤血流出来。苏武本来已经断气，这样过了半天才恢复了气息。常惠等人哭泣着，用车子把苏武拉回营帐。单于钦佩苏武的气节，早晚派人探望、问候苏武，而把张胜逮捕监禁起来。
② 苏武的伤势逐渐好了，单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。剑斩虞常后，卫律说：“汉使张胜谋杀单于亲近的大臣，应判处死罪，单于招降的人可以赦免他们的罪。”举剑要击杀张胜，张胜请求投降。卫律对苏武说：“副使有罪，应该连坐到你。”苏武说：“我本来就没有参与谋划，又不是他的亲属，怎么谈得上连坐？”卫律又举剑对着苏武比画，（做出要杀苏武的样子），苏武岿然不动。卫律说：“苏君，我卫律以前背弃汉朝，归顺匈奴，幸运地受到单于的大恩，赐我爵号，让我称王，拥有数万下属，马和其他牲畜满山，如此富贵。苏君你今日投降，明日也是这样。白白地用身体给草地做肥料，又有谁知道你呢！”苏武不回答。卫律说：“你通过我而投降，我与你结为兄弟，今天不听我的安排，以后想再见我，还能得到机会吗？”苏武痛骂卫律说：“你做人家的臣下，不顾及恩德义理，背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的俘虏，我为什么要见你？况且单于信任你，让你决定别人的死活，而你却居心不平，不主持公道，反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗，旁观两国的灾祸和损失。你明知道我决不会投降，想要使大汉和匈奴互相攻打，匈奴的灾祸将从杀死我苏武开始了。”
③ 卫律知道苏武终究不会受胁迫而投降，便报告给单于。单于越发想要使苏武投降，就把他囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴认为这很神奇。