课外拓展训练
疾困与吴主权①笺 周 瑜
瑜以凡才，昔受讨逆②殊特之遇，委以腹心，遂荷荣任，统御兵马，志执鞭弭，自效戎行。
方今曹公在北，疆埸③未静，刘备寄寓，有似养虎。天下之事，未知终始，此朝士旰食④之秋，至尊垂虑之日也。鲁肃忠烈，临事不苟，可以代瑜。人之将死，其言也善，倘或可采，瑜死不朽矣。
（选自《江表传》，有删改）
【注释】①权：即孙权。②讨逆：指孙策，曾受封为“讨逆将军”。③疆埸（yì）：指边境。④旰（gàn）食：晚食。指事务忙碌不能按时吃饭。
11. 新趋势 情境创设 下面是两位同学关于“古今异义词”的学习交流，请你根据情境，完成对话。
小文：我采用逐字组词的方式来解释。比如《桃花源记》“率妻子邑人来此绝境”中的“妻子”指妻子和儿女，又如《出师表》“由是感激”中的“感激”解释为(1)。
小语：这个方法真不错。本文“规定巴蜀”中的“规定”可用此法解释为(2)。
12. 用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限三处）
至 以 不 谨 道 遇 暴 疾 昨 自 医 疗 日 加 无 损
13. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
但恨微志未展，不复奉教命耳。
14. 新趋势 关联教材 《出师表》是诸葛亮北伐前写给刘禅的表文，本文是周瑜病危时写给孙权的信笺。请根据要求，完成题目。
（1）一表一笺，饱含深情。请你参考下表中的示例，从重音、语调等角度为下面的句子设计朗读脚本。
（2）诸葛亮和周瑜都对主君忠贞不贰。一表一笺在内容上有哪些相似之处？请结合文意简要阐述。
疾困与吴主权①笺 周 瑜
瑜以凡才，昔受讨逆②殊特之遇，委以腹心，遂荷荣任，统御兵马，志执鞭弭，自效戎行。
规
定
巴蜀，次取襄阳，凭赖威灵，谓若在握。至以不谨道遇暴疾昨自医疗日加无损。人生有死，修短命矣，诚不足惜。但恨微志未展，不复奉教命耳。方今曹公在北，疆埸③未静，刘备寄寓，有似养虎。天下之事，未知终始，此朝士旰食④之秋，至尊垂虑之日也。鲁肃忠烈，临事不苟，可以代瑜。人之将死，其言也善，倘或可采，瑜死不朽矣。
（选自《江表传》，有删改）
【注释】①权：即孙权。②讨逆：指孙策，曾受封为“讨逆将军”。③疆埸（yì）：指边境。④旰（gàn）食：晚食。指事务忙碌不能按时吃饭。
11. 新趋势 情境创设 下面是两位同学关于“古今异义词”的学习交流，请你根据情境，完成对话。
小文：我采用逐字组词的方式来解释。比如《桃花源记》“率妻子邑人来此绝境”中的“妻子”指妻子和儿女，又如《出师表》“由是感激”中的“感激”解释为(1)。
小语：这个方法真不错。本文“规定巴蜀”中的“规定”可用此法解释为(2)。
12. 用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限三处）
至 以 不 谨 道 遇 暴 疾 昨 自 医 疗 日 加 无 损
13. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
但恨微志未展，不复奉教命耳。
14. 新趋势 关联教材 《出师表》是诸葛亮北伐前写给刘禅的表文，本文是周瑜病危时写给孙权的信笺。请根据要求，完成题目。
（1）一表一笺，饱含深情。请你参考下表中的示例，从重音、语调等角度为下面的句子设计朗读脚本。
（2）诸葛亮和周瑜都对主君忠贞不贰。一表一笺在内容上有哪些相似之处？请结合文意简要阐述。
答案：11. （1）感奋激发 （2）规划平定
12. 至以不谨/道遇暴疾/昨自医疗/日加无损
13. 只是遗憾我微薄的愿望未能得到施展和实现，再不能受到您的教诲和差遣罢了。
14. （1）“死”“善”应重读，以体现周瑜临终前向孙权说的都是肺腑之言，表明他的忠诚之心；“可采”“不朽”也应重读，且“不朽矣”语调应下沉，以传达出周瑜希望孙权采纳自己建议的恳切期望。（2）① 两文都表达了作者对先王的感恩之情：诸葛亮追溯往事，历数先帝之殊遇，周瑜也追述了孙策的“殊特之遇”。② 两文都分析了当时国家面临的紧张形势：诸葛亮说“今天下三分，益州疲弊”，周瑜讲到了曹操、刘备的现状。③ 两文都向君主推荐了人才：诸葛亮推荐了几位良臣，周瑜力荐鲁肃。
解题指导 本题考查把握句子的朗读设计。解答这类试题，首先要理解句子的内容和要表达的情感，然后根据情感内容，找到最富有表现力的词语，确定为重读，并根据朗读规则，确定朗读时的语气、语速、语调。
【参考译文】
我是个平凡的人，过去受到讨逆将军特殊的厚爱，将很重要的事委托给我，于是我担当重要职位，统帅着兵马，立志亲身上阵指挥战斗，自己尽心效力、参与作战。规划平定了巴州蜀州，又接着占领荆州，凭借着国家（与吴主）的威力，觉得事业的成功好像就在手掌之中。后来因为不注意，中途得了急病，前些日子医治疗养，病却日日加重不见减轻。人生必有一死，人的寿命长短是命中注定的，这实在不值得叹惜。只是遗憾我微薄的愿望未能得到施展和实现，再不能受到您的教诲和差遣罢了。
现在曹操在中原称雄，边境未得平静，刘备寄住在荆州，就像是养虎为患。天下的事还不知结局如何，这是朝廷大臣忙得不能按时吃饭，主公思考谋划的时候啊。（在这个时候，）鲁肃是个忠诚严正的人，遇事不会草率马虎，可以代替我。人到临死时，他的话也是善意的，倘若（主公）能够采纳，我死而无憾了。
12. 至以不谨/道遇暴疾/昨自医疗/日加无损
13. 只是遗憾我微薄的愿望未能得到施展和实现，再不能受到您的教诲和差遣罢了。
14. （1）“死”“善”应重读，以体现周瑜临终前向孙权说的都是肺腑之言，表明他的忠诚之心；“可采”“不朽”也应重读，且“不朽矣”语调应下沉，以传达出周瑜希望孙权采纳自己建议的恳切期望。（2）① 两文都表达了作者对先王的感恩之情：诸葛亮追溯往事，历数先帝之殊遇，周瑜也追述了孙策的“殊特之遇”。② 两文都分析了当时国家面临的紧张形势：诸葛亮说“今天下三分，益州疲弊”，周瑜讲到了曹操、刘备的现状。③ 两文都向君主推荐了人才：诸葛亮推荐了几位良臣，周瑜力荐鲁肃。
解题指导 本题考查把握句子的朗读设计。解答这类试题，首先要理解句子的内容和要表达的情感，然后根据情感内容，找到最富有表现力的词语，确定为重读，并根据朗读规则，确定朗读时的语气、语速、语调。
【参考译文】
我是个平凡的人，过去受到讨逆将军特殊的厚爱，将很重要的事委托给我，于是我担当重要职位，统帅着兵马，立志亲身上阵指挥战斗，自己尽心效力、参与作战。规划平定了巴州蜀州，又接着占领荆州，凭借着国家（与吴主）的威力，觉得事业的成功好像就在手掌之中。后来因为不注意，中途得了急病，前些日子医治疗养，病却日日加重不见减轻。人生必有一死，人的寿命长短是命中注定的，这实在不值得叹惜。只是遗憾我微薄的愿望未能得到施展和实现，再不能受到您的教诲和差遣罢了。
现在曹操在中原称雄，边境未得平静，刘备寄住在荆州，就像是养虎为患。天下的事还不知结局如何，这是朝廷大臣忙得不能按时吃饭，主公思考谋划的时候啊。（在这个时候，）鲁肃是个忠诚严正的人，遇事不会草率马虎，可以代替我。人到临死时，他的话也是善意的，倘若（主公）能够采纳，我死而无憾了。