课外拓展训练
(2024·福建莆田二模)
张玄素为给事中①，贞观初修洛阳宫以备巡幸，上书极谏。其略曰：“臣闻阿房②成，秦人散；章华
(选自《大唐新语》，有删改)
【注释】①给事中：官名。②阿房：秦宫殿名。下文的“章华”为楚宫殿名，“乾阳”为隋宫殿名。③功力：功劳，功业。
9. 用“/”给文中画波浪线的句子断句。(限三处)
且陛下初平东都太上皇敕高门大殿并宜焚毁
10. 根据表格中提示的方法，解释下列句子中加点的词。
11. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
(1) 卿谓我不如炀帝，何如桀、纣？
(2) 事虽不行，天下称为至德。
12. 劝谏是一门高超的语言艺术。本文中的张玄素与链接材料中的邹忌均善于劝谏，你认为他们的劝谏艺术各有哪些高妙之处？请简要分析。
【链接材料】臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。
(《邹忌讽齐王纳谏》)
(2024·福建莆田二模)
张玄素为给事中①，贞观初修洛阳宫以备巡幸，上书极谏。其略曰：“臣闻阿房②成，秦人散；章华
就
，楚众离；及乾阳毕功，隋人解体。且陛下今时功力③，何异昔日？役疮痍之人，袭亡隋之弊，以此言之，恐甚于炀帝。深愿陛下思之。”太宗曰：“卿谓我不如炀帝，何如桀、纣？”玄素对曰：“若此殿卒
兴，所谓同归于乱。且陛下初平东都太上皇敕高门大殿并宜焚毁，陛下以瓦木可用，不宜
焚灼，请赐与贫人。事虽不行，天下称为至德。今若不遵旧制，即是隋役复兴。五六年间，取舍顿异，何以昭示万姓，光敷四海？”太宗曰：“善。”赐彩三百匹。(选自《大唐新语》，有删改)
【注释】①给事中：官名。②阿房：秦宫殿名。下文的“章华”为楚宫殿名，“乾阳”为隋宫殿名。③功力：功劳，功业。
9. 用“/”给文中画波浪线的句子断句。(限三处)
且陛下初平东都太上皇敕高门大殿并宜焚毁
10. 根据表格中提示的方法，解释下列句子中加点的词。
11. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
(1) 卿谓我不如炀帝，何如桀、纣？
你说我不如隋炀帝，那么我比桀、纣怎么样？
(2) 事虽不行，天下称为至德。
事情虽然没有按您的建议实行，但天下百姓都称颂您的美德。
12. 劝谏是一门高超的语言艺术。本文中的张玄素与链接材料中的邹忌均善于劝谏，你认为他们的劝谏艺术各有哪些高妙之处？请简要分析。
【链接材料】臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。
(《邹忌讽齐王纳谏》)
张玄素列举历史事例，并对比唐太宗前后做法，切中要害，使唐太宗信服。邹忌取譬类比，由己及君，由家事到国事，入情入理，委婉含蓄，易于为齐王所接受。
答案：9. 且陛下初平东都/太上皇敕/高门大殿/并宜焚毁
10. （1）完成 （2）终于 （3）应当
11. （1）你说我不如隋炀帝，那么我比桀、纣怎么样？ （2）事情虽然没有按您的建议实行，但天下百姓都称颂您的美德。
12. 张玄素列举历史事例，并对比唐太宗前后做法，切中要害，使唐太宗信服。邹忌取譬类比，由己及君，由家事到国事，入情入理，委婉含蓄，易于为齐王所接受。
【参考译文】
张玄素担任给事中，贞观初年，朝廷准备将洛阳宫修缮一下，以供皇帝出巡时使用，（张玄素）上书极力谏阻。大致的意思是说：“我听说阿房宫建成后，秦朝就灭亡了；章华台建成后，楚国人就不再拥护楚王了；等到乾阳殿建成后，隋朝就灭亡了。况且如今陛下在洛阳的工程，和当初秦、楚、隋的做法有什么不同？役使这样穷苦的百姓，又去沿袭隋朝亡国的弊病，从这一点上来说，恐怕您比隋炀帝还要昏庸。（我）衷心地希望陛下能够思考一下这个问题。”唐太宗说：“你说我不如隋炀帝，那么我比桀、纣怎么样？”张玄素回答说：“如果这座宫殿最终得以修缮完成，可以说是与桀、纣一样天下动乱。况且陛下刚平定东都时，太上皇命令，凡是高门大殿，应当一律烧掉，而陛下认为那些大殿的瓦片木材都可以再用，不应该烧掉，请求（把瓦片木材）赐给穷困的人。事情虽然没有按您的建议实行，但天下百姓都称颂您的美德。如今您如果不遵循以前的勤俭制度，就是重新兴起隋朝繁重的徭役。五六年的时间，做法一下子变得不同，您用什么来向天下百姓明白地显示您的恩德呢？”唐太宗说：“你说得好。”赐给他绸缎三百匹。
10. （1）完成 （2）终于 （3）应当
11. （1）你说我不如隋炀帝，那么我比桀、纣怎么样？ （2）事情虽然没有按您的建议实行，但天下百姓都称颂您的美德。
12. 张玄素列举历史事例，并对比唐太宗前后做法，切中要害，使唐太宗信服。邹忌取譬类比，由己及君，由家事到国事，入情入理，委婉含蓄，易于为齐王所接受。
【参考译文】
张玄素担任给事中，贞观初年，朝廷准备将洛阳宫修缮一下，以供皇帝出巡时使用，（张玄素）上书极力谏阻。大致的意思是说：“我听说阿房宫建成后，秦朝就灭亡了；章华台建成后，楚国人就不再拥护楚王了；等到乾阳殿建成后，隋朝就灭亡了。况且如今陛下在洛阳的工程，和当初秦、楚、隋的做法有什么不同？役使这样穷苦的百姓，又去沿袭隋朝亡国的弊病，从这一点上来说，恐怕您比隋炀帝还要昏庸。（我）衷心地希望陛下能够思考一下这个问题。”唐太宗说：“你说我不如隋炀帝，那么我比桀、纣怎么样？”张玄素回答说：“如果这座宫殿最终得以修缮完成，可以说是与桀、纣一样天下动乱。况且陛下刚平定东都时，太上皇命令，凡是高门大殿，应当一律烧掉，而陛下认为那些大殿的瓦片木材都可以再用，不应该烧掉，请求（把瓦片木材）赐给穷困的人。事情虽然没有按您的建议实行，但天下百姓都称颂您的美德。如今您如果不遵循以前的勤俭制度，就是重新兴起隋朝繁重的徭役。五六年的时间，做法一下子变得不同，您用什么来向天下百姓明白地显示您的恩德呢？”唐太宗说：“你说得好。”赐给他绸缎三百匹。